AGNETA M LINDH
  • Hem
  • Om Agneta
  • Fotoblogg
  • Linking Worlds
  • Portfolio
    • Bildkonst
    • Naturfoto
    • Mälarstaden
  • Kontakt

Med paradoxer och samurajporträtt som inspiration - nya antologin från Linking Worlds är här.

12/11/2019

0 Kommentarer

 
Bild
Årets tema i internationella litteraturprojektet Linking Worlds är "I prefer exceptions" - ett citat ur polska Wisława Szymborskas dikt "Possibilities".  Szymborska fick Nobelpriset i litteratur 1996 och i "Possibilities" står det paradoxala i fokus. Varje tema i Linking Worlds-projekten är en personlig utmaning och varje år hörs röster i gruppen att det är det svåraste temat hittills, och det bästa. 

I år upplevde jag speciellt hur mycket en översättning påverkar en text som en dikt. Har du översatt en egen dikt, eller någon annans, vet du hur mycket en konst det är och hur mycket av diktens kraft som finns i den språkliga leken. Själv snurrade jag med ordet "undantag" i alla variationer jag fick fram på papper genom betydelse, synonymer och associationer, bara för att med känsla tolka temat med en bild. 
​
Bild
Läs boken digitalt

När du känner temat, utan ord.

Plötsligt, under en fotopromenad utan intention annat än att njuta av körbärsblommen, såg jag temat i bild. Och kände det. Körsbärsblommen tog mig vidare i processen därför samtidigt som projektstarten studerade jag samurajporträtt från japanskt 1800-tal; porträtt som blir en helhet tack vare ord och bild i samspel. Med inspiration av samurajporträttet och den japanska textens form skrev jag orden till bilden. 

Jag tänkte hela sommaren, hösten, och vid deadline var första kolumnen struken. Fortfarande känner jag temat, och fortfarande följer det med mig. 

- "Jag föredrar undantag". 

​Tack Wisława Szymborska, den här tankenöten tar jag med mig på väg - här finns möjligheter.

Agneta

0 Kommentarer

Din kommentar kommer att publiceras när den har godkänts.


Lämna ett svar.

    Agneta M Lindh
    Natur & konstfotograf
    ​Västerås

    - Redaktör och ansvarig utgivare av bloggen På Väg sedan 2012.

    ​Jag bygger ny webb. Därför vilar bloggen från artiklar varje tisdag; har jag nyheter skriver jag en blänkare om dem här och på facebook. 

    Välkommen till min fotoblogg. Här hittar du foto på väg vid vatten, i  skogen, i staden, i stunden. Flow, reflektion och ett med naturen är mitt sätt att leva med kameran i hand och hitta bilden där jag är när jag är i medvetenhet.

    ​Valen När, Hur och Varför är foto för mig och jag tar bilden färdig i kameran, leker med nyfikenhet med tekniker som målar direkt på sensorn för att se vad jag kan göra med en kamera.


    Bild
    Följ mig på facebook

    Bild
    Linking Worlds Project
    ​2020
    Läs poesi >>

    Foto av Agneta M Lindh
    Västerås Sweden
    All rights reserved
    ©​ 2012-2020


    Foton på Agneta M Lindh
    tagna av Sebastian Lindh.
    All rights reserved
    ​©​ 2016-2020


    Inga bilder får användas utan tillstånd.
    Vill du köpa naturfoto, bildkonst, eller
    använda mina ​bilder kommersiellt?
    Kontakta mig

    I webbläsaren Modzilla Firefox prenumererar du på bloggen via RSS utan att ladda ned  RSS-läsare.

    RSS-flöde


    Arkiv

    Oktober 2020
    September 2020
    Maj 2020
    April 2020
    Mars 2020
    Februari 2020
    Januari 2020
    November 2019
    Juni 2019
    Maj 2019
    April 2019
    Mars 2019
    Februari 2019
    Januari 2019
    December 2018
    November 2018
    Oktober 2018
    September 2018
    Augusti 2018
    Juli 2018
    Juni 2018
    Maj 2018
    April 2018
    Mars 2018
    Februari 2018
    Januari 2018
    December 2017
    November 2017
    Oktober 2017
    September 2017
    Augusti 2017
    Juni 2017
    Maj 2017
    April 2017
    Mars 2017
    Februari 2017
    Januari 2017
    December 2016
    November 2016
    Oktober 2016
    September 2016
    Augusti 2016
    Juli 2016
    Juni 2016
    Maj 2016
    April 2016
    Mars 2016
    Februari 2016
    Juli 2014
    April 2014
    Oktober 2013
    Juli 2013
    Juni 2013
    Maj 2013
    April 2013
    Februari 2013
    Januari 2013
    December 2012
    November 2012
    Oktober 2012
    September 2012

    Bild
Driven av Skapa din egen unika webbplats med anpassningsbara mallar.
  • Hem
  • Om Agneta
  • Fotoblogg
  • Linking Worlds
  • Portfolio
    • Bildkonst
    • Naturfoto
    • Mälarstaden
  • Kontakt